Aquí está el artículo, traducido con Google Translate.
ISIS en Irak apesta a "guerra sucia" de la CIA / OTAN - artículo de opinión
William Engdahl es analista geopolítico galardonado y consultor de riesgos estratégicos cuyos libros best-seller internacional se han traducido a trece idiomas.
Published time: June 24, 2014 10:22
Fuerzas kurdas iraquíes toman posición cerca de Taza Khormato en su lucha militantes jihadistas desde el Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) situada a cinco kilómetros de Bashir, 20 kms al sur de Kirkuk (AFP Photo / Karim Sahib)
Desde hace días, desde su dramático 10 de junio toma de Mosul, principales medios de comunicación occidentales han estado llenos de historias de horror de las conquistas militares en Irak del Estado Islámico en Irak y Siria, con el curioso acrónimo ISIS.
ISIS, como en el antiguo culto egipcio de la diosa de la fertilidad y de la magia. El cuadro de los media que se presenta se suma cada vez menos.
Detalles fugas a cabo sugieren que ISIS y el principal militar 'oleada' en Iraq - y en menor medida en la vecina Siria - está siendo formado y controlado de Langley, Virginia, y otros puestos de avanzada de la CIA y el Pentágono como la siguiente etapa en el caos difusión en el mundo de el segundo mayor estado petrolero, Irak, así como el debilitamiento de los recientes esfuerzos de estabilización de Siria.
Hechos extraños
Los mismos detalles del éxito militar ISIS en el centro clave de petróleo iraquí, Mosul, son sospechosos. Según los periodistas iraquíes bien informadas, ISIS invadió la región estratégica Mosul, escenario de algunos de los yacimientos más prolíficos del mundo, con apenas un disparo efectuado en la resistencia. Según un informe, los residentes de Tikrit informaron muestra notables de "soldados de entregar sus armas y uniformes en paz a los militantes que normalmente se habría esperado para matar soldados del gobierno en el acto."
Se nos dice que ISIS enmascarado psicópatas capturados "armas y municiones de las fuerzas de seguridad en fuga" - armas y municiones suministradas por el gobierno estadounidense. La ofensiva coincide con una campaña exitosa por ISIS en el este de Siria. Según los periodistas iraquíes, los jefes tribales sunitas en la región se habían convencido a lado con ISIS contra el gobierno chiíta Al-Maliki en Bagdad. Se les prometió un mejor trato en ISIS sunita Sharia que con Bagdad de las reglas anti-suní.
Según el New York Times, el cerebro detrás del éxito militar ISIS es ex jefe del Partido Baaz y Saddam Hussein sucesor, el general Ibrahim al-Douri. Douri se informa, el jefe del grupo rebelde Ejército iraquí de los Hombres de la Orden Naqshbandi, así como el Mando Supremo de la Yihad y Liberación sobre la base de sus posiciones de larga data de liderazgo en la secta Naqshbandi en Irak.
En 2009, 'oleada iraquí' el general estadounidense David Petraeus, en el momento partida del Comando Central de Estados Unidos, afirmó a la prensa que Douri fue en Siria. Parlamentarios iraquíes afirmaron que estaba en Qatar. El dato curioso es que a pesar de estar en la lista de más buscados de Estados Unidos desde 2003, Douri ha logrado milagrosamente para evitar su captura y ahora regresar con una venganza para volver a tomar enormes partes de Irak suní. Suerte o bien situada amigos en Washington?
El respaldo financiero para los yihadistas ISIS informes, también viene de tres de los aliados de Estados Unidos más cercanos en el mundo suní-Kuwait, Qatar y Arabia Saudita.
¿Pasaportes americanos?
Comando Miembros clave del ISIS ahora emerge fueron entrenados por la CIA de Estados Unidos y de las fuerzas especiales en un campamento secreto en Jordania en 2012, de acuerdo con funcionarios jordanos informadas. Los EE.UU., la inteligencia turco y jordano estuviera ejecutando una base de entrenamiento para los rebeldes sirios en la ciudad jordana de Safawi en la región desértica del norte del país, convenientemente cerca de las fronteras con Siria e Irak. Arabia Saudita y Qatar, las dos monarquías del Golfo más involucradas en la financiación de la guerra contra Assad de Siria, financiaron el entrenamiento de ISIS en Jordania.
Anunciado públicamente como la formación de 'no' extremistas yihadistas musulmanes para librar la guerra contra el régimen sirio, Bashar Assad, los campos secretos de entrenamiento de Estados Unidos en Jordania y en otros lugares han entrenado quizás a varios miles de combatientes musulmanes en técnicas de guerra irregular, el sabotaje y el terror general. Las afirmaciones de Washington que tuvieron especial cuidado de no entrenar 'salafista' o extremistas yihadistas, es una broma. ¿Cómo se prueba si un recluta no es un yihadista? ¿Hay un ADN jihad especial que los médicos de la CIA han descubierto?
Los militantes del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) desfilando con un vehículo del ejército iraquí en la norteña ciudad de Baiji, en la provincia de Saladino. (AFP Photo / HO / Youtube)
Funcionarios gubernamentales jordanas están revelando los detalles, con el temor de que los mismos terroristas ISIS que hoy están recortando los jefes de 'infieles' al lado de las carreteras de Mosul por docenas, o cientos, si creemos en su propia propaganda, pueden convertir sus espadas hacia el rey de Jordania Abdullah pronto, para extender su imperio califal en ciernes.
El ex funcionario del Departamento de Estado de los EE.UU. Andrew Doran escribió en la revista conservadora National Review que algunos guerreros ISIS también tienen pasaportes estadounidenses. Ahora, por supuesto que no demuestra y el apoyo de la Administración Obama. Hmm ...
El periodista iraní Sabah Zanganeh detalla, "ISIS no tenía el poder para ocupar y conquistar Mosul por sí mismo. Lo que ha ocurrido es el resultado de la colaboración con la seguridad de inteligencia de algunos países de la región con algunos grupos extremistas dentro del gobierno iraquí."
El comandante checheno de Irak
La siguiente parte extraña del rompecabezas ISIS implica el yihadista acreditado con ser el "autor intelectual militar 'de las recientes victorias de ISIS, Tarkhan Batirashvili. Si su nombre no suena muy árabe, es porque no lo es. Tarkhan Batrashvili es un ruso - en realidad de origen checheno desde cerca de la frontera de Chechenia a Georgia. Pero para darse un toque más árabe, que también se conoce con el nombre de Emir (¿qué otra cosa?) Umar al Shishani. El problema es que no parece árabe para nada. Sin barba negra: más bien una larga barba roja, una especie de Barbarossa checheno.
Según un reporte de noviembre de 2013 en The Wall Street Journal, Emir Umar o Batrashvili como usted prefiera, ha hecho que las guerras en Siria e Irak "en una lucha geopolítica entre los EE.UU. y Rusia."
Ese ha sido el objetivo de los principales neoconservadores de la CIA, el Pentágono y el Departamento de Estado desde el principio. La CIA transportó cientos de muyahidines saudíes y otros veteranos extranjeros de la guerra afgana de 1980 contra los soviéticos en Afganistán en Chechenia para interrumpir la Rusia lucha a principios de 1990, sobre todo para sabotear el oleoducto ruso que ejecuta directamente desde Bakú en el mar Caspio en Rusia . James Baker III y sus amigos en angloamericana grandes petroleras tenían otros planes. Se llamaba el oleoducto BTC, propiedad de un consorcio de petróleo de BP en Estados Unidos y se ejecuta a través de Tbilisi en miembro de la OTAN Turquía, libre de territorio ruso.
Batrashvili no es conocido por ir con cuidado. El año pasado se vio obligado a pedir disculpas cuando ordenó a sus hombres que decapitar a un soldado herido "enemigo" que resultó ser un comandante rebelde aliado. Más de 8.000 mercenarios yihadistas extranjeros son los informes, en ISIS incluyendo al menos 1.000 chechenos, así como jihadistas Arabia, Kuwait, Egipto y Uigur informes, chino de la provincia de Xinjiang.
Jeffrey Silverman, Georgia Jefe de la Oficina para el sitio web (VT) con sede en EE.UU. Veteranos Hoy, me dijo que Batrashvili "es producto de un programa conjunto de los EE.UU. a través de una ONG llamada frontal Jvari, que fue creado por la Inteligencia de Estados Unidos y el de Georgia Consejo de Seguridad Nacional, que se remonta a los primeros días de la Pankisi Gorge ".
Jvari es el nombre también de un famoso monasterio ortodoxo georgiano del siglo sexto. Según Silverman, David J. Smith-jefe de algo en Tiflis llama la Fundación Georgiana para Estudios Estratégicos e Internacionales, así como el Instituto Potomac en Washington, donde se muestra como Director del Instituto de Cibernética Potomac centerr-jugado un papel en el establecimiento la ONG Jvari.
Silverman afirma que Jvari en Rustavi, cerca de la capital, Tbilisi, se reunieron los veteranos de guerra de Afganistán Mujahideen, chechenos, georgianos y yihadistas árabes diversos. Ellos fueron enviados a la región infame Pankisi Gorge, zona sin ley una especie de de nadie, para el despliegue posterior, incluyendo Irak y Siria.
Batrashvili y otro de Georgia y Chechenia jihadistas de habla rusa, Silverman señala, suelen ser de contrabando, con la asistencia del Departamento de Contrainteligencia de Georgia y la aprobación de la embajada de Estados Unidos, a través de la frontera de Georgia a Turquía en el punto de cruce de Vale, cerca de Akhaltsikhe y de Georgia del aldea turca de Türkgözü en el lado turco de la frontera de Georgia. Desde allí es muy poco problema para conseguir a través de Turquía a cualquiera de Mosul en Irak o en el noreste de Siria.
Silverman cree que los acontecimientos en el norte de Irak se refieren a "querer tener una república kurda separado del gobierno central y todo esto es parte del Nuevo Gran Juego. Servirá intereses de Estados Unidos, tanto en Turquía e Irak, por no hablar de Siria. "
Muy revelador es el hecho de que casi dos semanas después de la dramática caída de Mosul y la "captura" por las fuerzas de ISIS de las grandes armas y recursos vehículos militares proporcionados por los EE.UU. al ejército iraquí. Washington no ha hecho prácticamente nada más que hacer algunos discursos tontos sobre su "preocupación" y enviar 275 fuerzas especiales de Estados Unidos, supuestamente para proteger a personal estadounidense en Iraq.
Cualesquiera que sean los detalles finales que surgen, lo que está claro en los días transcurridos desde la caída de Mosul es que algunos de los campos petroleros más grandes del mundo en Irak son de repente en manos de los yihadistas y no por un gobierno iraquí decididos a aumentar la exportación de aceite de manera significativa. Más sobre este aspecto en un próximo artículo.
ISIS en Irak apesta a "guerra sucia" de la CIA / OTAN - artículo de opinión
William Engdahl es analista geopolítico galardonado y consultor de riesgos estratégicos cuyos libros best-seller internacional se han traducido a trece idiomas.
Published time: June 24, 2014 10:22
Fuerzas kurdas iraquíes toman posición cerca de Taza Khormato en su lucha militantes jihadistas desde el Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) situada a cinco kilómetros de Bashir, 20 kms al sur de Kirkuk (AFP Photo / Karim Sahib)
Desde hace días, desde su dramático 10 de junio toma de Mosul, principales medios de comunicación occidentales han estado llenos de historias de horror de las conquistas militares en Irak del Estado Islámico en Irak y Siria, con el curioso acrónimo ISIS.
ISIS, como en el antiguo culto egipcio de la diosa de la fertilidad y de la magia. El cuadro de los media que se presenta se suma cada vez menos.
Detalles fugas a cabo sugieren que ISIS y el principal militar 'oleada' en Iraq - y en menor medida en la vecina Siria - está siendo formado y controlado de Langley, Virginia, y otros puestos de avanzada de la CIA y el Pentágono como la siguiente etapa en el caos difusión en el mundo de el segundo mayor estado petrolero, Irak, así como el debilitamiento de los recientes esfuerzos de estabilización de Siria.
Hechos extraños
Los mismos detalles del éxito militar ISIS en el centro clave de petróleo iraquí, Mosul, son sospechosos. Según los periodistas iraquíes bien informadas, ISIS invadió la región estratégica Mosul, escenario de algunos de los yacimientos más prolíficos del mundo, con apenas un disparo efectuado en la resistencia. Según un informe, los residentes de Tikrit informaron muestra notables de "soldados de entregar sus armas y uniformes en paz a los militantes que normalmente se habría esperado para matar soldados del gobierno en el acto."
Se nos dice que ISIS enmascarado psicópatas capturados "armas y municiones de las fuerzas de seguridad en fuga" - armas y municiones suministradas por el gobierno estadounidense. La ofensiva coincide con una campaña exitosa por ISIS en el este de Siria. Según los periodistas iraquíes, los jefes tribales sunitas en la región se habían convencido a lado con ISIS contra el gobierno chiíta Al-Maliki en Bagdad. Se les prometió un mejor trato en ISIS sunita Sharia que con Bagdad de las reglas anti-suní.
Según el New York Times, el cerebro detrás del éxito militar ISIS es ex jefe del Partido Baaz y Saddam Hussein sucesor, el general Ibrahim al-Douri. Douri se informa, el jefe del grupo rebelde Ejército iraquí de los Hombres de la Orden Naqshbandi, así como el Mando Supremo de la Yihad y Liberación sobre la base de sus posiciones de larga data de liderazgo en la secta Naqshbandi en Irak.
En 2009, 'oleada iraquí' el general estadounidense David Petraeus, en el momento partida del Comando Central de Estados Unidos, afirmó a la prensa que Douri fue en Siria. Parlamentarios iraquíes afirmaron que estaba en Qatar. El dato curioso es que a pesar de estar en la lista de más buscados de Estados Unidos desde 2003, Douri ha logrado milagrosamente para evitar su captura y ahora regresar con una venganza para volver a tomar enormes partes de Irak suní. Suerte o bien situada amigos en Washington?
El respaldo financiero para los yihadistas ISIS informes, también viene de tres de los aliados de Estados Unidos más cercanos en el mundo suní-Kuwait, Qatar y Arabia Saudita.
¿Pasaportes americanos?
Comando Miembros clave del ISIS ahora emerge fueron entrenados por la CIA de Estados Unidos y de las fuerzas especiales en un campamento secreto en Jordania en 2012, de acuerdo con funcionarios jordanos informadas. Los EE.UU., la inteligencia turco y jordano estuviera ejecutando una base de entrenamiento para los rebeldes sirios en la ciudad jordana de Safawi en la región desértica del norte del país, convenientemente cerca de las fronteras con Siria e Irak. Arabia Saudita y Qatar, las dos monarquías del Golfo más involucradas en la financiación de la guerra contra Assad de Siria, financiaron el entrenamiento de ISIS en Jordania.
Anunciado públicamente como la formación de 'no' extremistas yihadistas musulmanes para librar la guerra contra el régimen sirio, Bashar Assad, los campos secretos de entrenamiento de Estados Unidos en Jordania y en otros lugares han entrenado quizás a varios miles de combatientes musulmanes en técnicas de guerra irregular, el sabotaje y el terror general. Las afirmaciones de Washington que tuvieron especial cuidado de no entrenar 'salafista' o extremistas yihadistas, es una broma. ¿Cómo se prueba si un recluta no es un yihadista? ¿Hay un ADN jihad especial que los médicos de la CIA han descubierto?
Los militantes del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) desfilando con un vehículo del ejército iraquí en la norteña ciudad de Baiji, en la provincia de Saladino. (AFP Photo / HO / Youtube)
Funcionarios gubernamentales jordanas están revelando los detalles, con el temor de que los mismos terroristas ISIS que hoy están recortando los jefes de 'infieles' al lado de las carreteras de Mosul por docenas, o cientos, si creemos en su propia propaganda, pueden convertir sus espadas hacia el rey de Jordania Abdullah pronto, para extender su imperio califal en ciernes.
El ex funcionario del Departamento de Estado de los EE.UU. Andrew Doran escribió en la revista conservadora National Review que algunos guerreros ISIS también tienen pasaportes estadounidenses. Ahora, por supuesto que no demuestra y el apoyo de la Administración Obama. Hmm ...
El periodista iraní Sabah Zanganeh detalla, "ISIS no tenía el poder para ocupar y conquistar Mosul por sí mismo. Lo que ha ocurrido es el resultado de la colaboración con la seguridad de inteligencia de algunos países de la región con algunos grupos extremistas dentro del gobierno iraquí."
El comandante checheno de Irak
La siguiente parte extraña del rompecabezas ISIS implica el yihadista acreditado con ser el "autor intelectual militar 'de las recientes victorias de ISIS, Tarkhan Batirashvili. Si su nombre no suena muy árabe, es porque no lo es. Tarkhan Batrashvili es un ruso - en realidad de origen checheno desde cerca de la frontera de Chechenia a Georgia. Pero para darse un toque más árabe, que también se conoce con el nombre de Emir (¿qué otra cosa?) Umar al Shishani. El problema es que no parece árabe para nada. Sin barba negra: más bien una larga barba roja, una especie de Barbarossa checheno.
Según un reporte de noviembre de 2013 en The Wall Street Journal, Emir Umar o Batrashvili como usted prefiera, ha hecho que las guerras en Siria e Irak "en una lucha geopolítica entre los EE.UU. y Rusia."
Ese ha sido el objetivo de los principales neoconservadores de la CIA, el Pentágono y el Departamento de Estado desde el principio. La CIA transportó cientos de muyahidines saudíes y otros veteranos extranjeros de la guerra afgana de 1980 contra los soviéticos en Afganistán en Chechenia para interrumpir la Rusia lucha a principios de 1990, sobre todo para sabotear el oleoducto ruso que ejecuta directamente desde Bakú en el mar Caspio en Rusia . James Baker III y sus amigos en angloamericana grandes petroleras tenían otros planes. Se llamaba el oleoducto BTC, propiedad de un consorcio de petróleo de BP en Estados Unidos y se ejecuta a través de Tbilisi en miembro de la OTAN Turquía, libre de territorio ruso.
Batrashvili no es conocido por ir con cuidado. El año pasado se vio obligado a pedir disculpas cuando ordenó a sus hombres que decapitar a un soldado herido "enemigo" que resultó ser un comandante rebelde aliado. Más de 8.000 mercenarios yihadistas extranjeros son los informes, en ISIS incluyendo al menos 1.000 chechenos, así como jihadistas Arabia, Kuwait, Egipto y Uigur informes, chino de la provincia de Xinjiang.
Jeffrey Silverman, Georgia Jefe de la Oficina para el sitio web (VT) con sede en EE.UU. Veteranos Hoy, me dijo que Batrashvili "es producto de un programa conjunto de los EE.UU. a través de una ONG llamada frontal Jvari, que fue creado por la Inteligencia de Estados Unidos y el de Georgia Consejo de Seguridad Nacional, que se remonta a los primeros días de la Pankisi Gorge ".
Jvari es el nombre también de un famoso monasterio ortodoxo georgiano del siglo sexto. Según Silverman, David J. Smith-jefe de algo en Tiflis llama la Fundación Georgiana para Estudios Estratégicos e Internacionales, así como el Instituto Potomac en Washington, donde se muestra como Director del Instituto de Cibernética Potomac centerr-jugado un papel en el establecimiento la ONG Jvari.
Silverman afirma que Jvari en Rustavi, cerca de la capital, Tbilisi, se reunieron los veteranos de guerra de Afganistán Mujahideen, chechenos, georgianos y yihadistas árabes diversos. Ellos fueron enviados a la región infame Pankisi Gorge, zona sin ley una especie de de nadie, para el despliegue posterior, incluyendo Irak y Siria.
Batrashvili y otro de Georgia y Chechenia jihadistas de habla rusa, Silverman señala, suelen ser de contrabando, con la asistencia del Departamento de Contrainteligencia de Georgia y la aprobación de la embajada de Estados Unidos, a través de la frontera de Georgia a Turquía en el punto de cruce de Vale, cerca de Akhaltsikhe y de Georgia del aldea turca de Türkgözü en el lado turco de la frontera de Georgia. Desde allí es muy poco problema para conseguir a través de Turquía a cualquiera de Mosul en Irak o en el noreste de Siria.
Silverman cree que los acontecimientos en el norte de Irak se refieren a "querer tener una república kurda separado del gobierno central y todo esto es parte del Nuevo Gran Juego. Servirá intereses de Estados Unidos, tanto en Turquía e Irak, por no hablar de Siria. "
Muy revelador es el hecho de que casi dos semanas después de la dramática caída de Mosul y la "captura" por las fuerzas de ISIS de las grandes armas y recursos vehículos militares proporcionados por los EE.UU. al ejército iraquí. Washington no ha hecho prácticamente nada más que hacer algunos discursos tontos sobre su "preocupación" y enviar 275 fuerzas especiales de Estados Unidos, supuestamente para proteger a personal estadounidense en Iraq.
Cualesquiera que sean los detalles finales que surgen, lo que está claro en los días transcurridos desde la caída de Mosul es que algunos de los campos petroleros más grandes del mundo en Irak son de repente en manos de los yihadistas y no por un gobierno iraquí decididos a aumentar la exportación de aceite de manera significativa. Más sobre este aspecto en un próximo artículo.