Maxima y Ana no van representando al jefe de estado. Van a título privado.Desde el momento en que eres jefe de Estado (MArgarita de Dinamarca, Felipe VI) o vas en representacion del jefe de Estado de tu pais (Princesa Ana, Maxima) y eso requiere unas medidas de seguridad extras para el pais donde se hace el funeral.
Si vinieran solo Elena o Cristina, o el Principe de Kent a titulo privado, pues al gobierno griego le daria igual.