Efectivamente. La traducción correcta del título es “El repuesto” no “En la sombra”. Es u título durísimo, incluso agresivo. No sé porqué en España no se han atrevido a ponerlo.Es una librería británica y no es casualidad
Se trata de vender libros pero hay más libros que el de Harry y mejores para recomendar
El post entero lo dice
Un repuesto para el repuesto
Por si quieres algún repuesto para Repuesto..