La duquesa de Sussex publica su primer libro para niños en junio, The Bench

[salve]

Esto es muy similar a lo que pensé desde que anunciaron la publicación del libro. Sin saber si es bueno o malo y con poquísimo conocimiento sobre la literatura infantil porque no me interesan los niños. La literatura infantil es un género en sí mismo y a los niños hay que tomarlos en serio como consumidores, igual que a sus padres que hacen las compras. No porque se infantilice el lenguaje y se pongan ilustraciones será un buen libro o un libro exitoso, que no tiene que ser lo mismo. Las ilustraciones tienen que corresponder a las edades para las que se escribe el texto y basadas en lo que se sabe de desarrollo humano (que es bastante) en cuanto a lo que los niños de esas edades reaccionan y les despierta interés - lo que estimula visualmente (colores, formas) y promueve el contínuo desarrollo linguístico e intelectual.

Hay muchos padres que compran estas cosas por comprarlas, a ver si hay algo que entretenga a niños sobre-estimulados. La presencia de libros en el ambiente de niños pequeños creo que siempre es buena. Pero los libros infantiles tienen propósitos más importantes y por eso siempre he favorecido que los libros infantiles de famosillos sean escritos por terceras personas especialistas en el tema. En inglés les decimos "ghost writers" escritores fantasmas, así que voy a usar el término traducido. Pero a los escritores fantasmas hay que pagarles. Y si uno se percibo como un ás de las letras, eso es un gasto innecesario. Yo me gano gran parte de mi vida escribiendo cosas que van con el nombre y firma de otras personas. Me encanta. Me fascina. Me hace súper feliz cada vez que algo sale firmado y no le cambiaron ni un punto ni una coma.

Las críticas son tan malas que yo si me creo que la escribió ella.
Sólo las ilustraciones se salgan y no las hizo ella.
Hay mucha pretensión en escribir un libro para niños, al menos se requiere asesoría d conocedores en el tema.

Pero claro que su objetivo era crear un impacto haciendo una actividad que resuene con su nombre por el planeta. Y lo hizo coincidir con el nacimiento d su hija.

Estrategia de marketing.

 

[salve]

Según leo tiene unas imagenes muy bonitas y cada una con una frase, que es todo.
No se si lo venden en linea para adquirirlo, por curiosidad y para obsequiarlo.

Si, unas imágenes muy bonitas porque no hay ninguna historia y según las reseñas es semi analfabeta.

Apto sólo para fans.

Parece que los australianos son muy ingeniosos y en recuerdo de la maravillosa visita que les hicieron sugieren que puede ser usado como papel higiénico aunque no tenga la suavidad requerida.

 

[Lilymarlen]

Si, unas imágenes muy bonitas porque no hay ninguna historia y según las reseñas es semi analfabeta.

Apto sólo para fans.

Parece que los australianos son muy ingeniosos y en recuerdo de la maravillosa visita que les hicieron sugieren que puede ser usado como papel higiénico aunque no tenga la suavidad requerida.

Lo bueno es que va a tener utilidad, aunque no sean las que la insigne poetisa esperaba.

 

[salve]

Lo mínimo mínimo que podía utilizar era un corrector d estilo.
Pero ni eso, se creerá que tiene grandes dotes de escritora.

 

[La Candela]

Las críticas son tan malas que yo si me creo que la escribió ella.
Sólo las ilustraciones se salgan y no las hizo ella.
Hay mucha pretensión en escribir un libro para niños, al menos se requiere asesoría d conocedores en el tema.

Pero claro que su objetivo era crear un impacto haciendo una actividad que resuene con su nombre por el planeta. Y lo hizo coincidir con el nacimiento d su hija.

Estrategia de marketing.

También creo que lo escribió ella en su totalidad y se habrá resistido al trabajo de cualquier editor asignado por la editorial.

 

[Marta]

Con el nombre y título nobiliario de la gran aututora en el lomo del libro, creo que queda más que claro que el contenido es una , lo único que vande del libro es “duquesa de Chuchex”, cuándo se ha visto que se ponga el nombre del autor, en lugar del título del libro en el lomo de un libro???

Con la aparición de Mema en el mundo literario, Gabriel García Marqués se puede ir a tomar aire fresco!!!

 

[Rosebud]

La principal conclusión de las reseñas del libro de Meghan Markle es que es agramatical, vanidoso, pomposo y caro. Cualquiera que haya interactuado alguna vez con sus fans sabrá que son principalmente analfabetos y pobres, por lo que esto no los ayudará en absoluto. Explotación vergonzosa.

 

[Letinajo]

The Bench review: el proyecto de vanidad semianalfabeto de la duquesa de Sussex deja a Harry sosteniendo al bebé

El primer libro para niños de la duquesa es todo 'sabiduría' suave para los padres y sin historia, y es difícil imaginar a un niño disfrutándolo

Por
Claire Allfree
8 de junio de 2021 • 9:22 a.m.

Pobre príncipe Harry. Ha atravesado la mitad de la Tierra, dejando atrás todo lo que ha conocido, ¿y para qué? Un humilde banco en un jardín, según la primera línea de The Bench (Puffin, £ 12.99), el libro debut de su esposa para niños, publicado hoy y dirigido a él a lo largo de sus 34 páginas.

“Este es tu banco”, comienza, acompañado de una ilustración acuosa de un hombre de cabello pelirrojo sentado en un banco mirando con adoración a los ojos de un bebé. "Donde comenzará la vida / Para ti y nuestro hijo".

Dejando de lado esa imagen desafortunada, ¿la vida familiar de Sussex realmente comenzó en un banco? Seguramente no, las connotaciones son claras. El papel del pobre Harry en este matrimonio es sentarse en su banco sosteniendo al bebé mientras Meghan sube y conquista el mundo, un acto de compasión a la vez.

The Bench, publicado hoy en todo el mundo y aparentemente basado en un poema que Meghan escribió para Harry el día del padre, se presenta como una historia para niños. Pero no es nada por el estilo, sobre todo porque no es una historia. Más bien es una serie de imperativos disfrazados de verso amoroso en el que Meghan le ofrece palabras de sabiduría a Harry (representado en todo momento como una especie de figura paterna de todo hombre, racialmente inclusivo) y, por implicación, al resto de nosotros, sobre cómo manejar el complicado asunto de amar a un niño.

Cada página consiste en un momento genérico de "unión" entre padre e hijo en un banco diferente (bancos de parque, bancos de jardín, bancos grises al azar), ilustrado con acuarelas increíblemente benignas de Christian Robinson y acompañado de un par de tiernas líneas de consejos. Entonces, después de un duro día cuidando las gallinas, nuestra figura paterna Harry “descansará” en su banco y “verá el crecimiento de nuestro niño”.

A medida que el "hijo" aprende a andar en bicicleta, nuestro héroe Harry "observará con orgullo". Y si el hijo se pone juguetonamente un tutú, se le dice amablemente a nuestro padre que sea su "apoyo". Porque cualquier niño que se disfrace juguetonamente con un tutú obviamente necesita apoyo, ¿verdad?

A veces, las exigencias de la escansión y la rima derrotan a Meghan, por lo que recurre a reconfigurar las palabras o mutilarlas. "Él correrá y se caerá / Y lo tomará con calma", dice una línea. ¿Eh? "Con papá e hijo / donde nunca estarás 'solo", dice la inmortal línea final del libro. ¡Oh ay!

Mientras tanto, la propia Meghan aparece al final, cuidando el huerto (simplemente no creo esto, ¿seguramente los Sussex tienen un jardinero para tirar las papas?) Y, naturalmente, sosteniendo a un niño, presumiblemente la joven Lilibet.

Uno se pregunta cómo un editor podría haber pensado en publicar este conjunto de homilías de bacalao que desafían la gramática y que riman mal, y mucho menos pensar que cualquier niño en cualquier lugar querría leerlo. Pero ese es el planeta Sussex para ti, donde incluso el negocio de formar una familia se trata de la marca.

The Bench review: the Duchess of Sussex’s semi-literate vanity project leaves Harry holding the baby

The Duchess's first children's book is all bland parenting 'wisdom' and no story – and it's hard to imagine any child enjoying it

www.telegraph.co.uk

Y siguen pintando a Archie como pelirrojo y de pelo liso (otra fantasía más de MM).

 

[Letinajo]

"'Mirando a mi amor / y nuestro hermoso niño, y aquí en la ventana / tendré lágrimas de gran alegría.'

Esta Meghan es más cursi que una perdiz con ligas.

 

[Rosebud]

Esta Meghan es más cursi que una perdiz con ligas.

Podríamos decir que algo se perdió en la traducción... pero me temo que el texto no ganaría nada.

 

[Jovie18]

Con el nombre y título nobiliario de la gran aututora en el lomo del libro, creo que queda más que claro que el contenido es una , lo único que vande del libro es “duquesa de Chuchex”, cuándo se ha visto que se ponga el nombre del autor, en lugar del título del libro en el lomo de un libro???

Con la aparición de Mema en el mundo literario, Gabriel García Marqués se puede ir a tomar aire fresco!!!

No solo tiene el nombre del autor, también tiene el título del libro.



Lo del duquesa puede ser excesivo, pero aparecen ambos en el lomo.

 

[samchispas]

Y siguen pintando a Archie como pelirrojo y de pelo liso (otra fantasía más de MM).

Yo veo al niño más rubio que George!