La duquesa de Sussex publica su primer libro para niños en junio, The Bench

Pensé lo mismo: Que miedo deben tener los Cambridge por ellos y sus hijos de que semejante loca esté obsesionada con ellos. Todos los días deben dar gracias al cielo de que decidieron mudarse al otro lado del mundo.
De entre esos parientes y el sol, entre más lejos mejor.
 

¿Qué sentido tiene el nuevo libro infantil de Meghan Markle?​


Melanie McDonagh
5 May 2021, 3:00am


1620325993192.png


Meghan Markle ha escrito un libro para niños. Por supuesto que lo ha hecho. No hay celebridad, no importa cuán ocupada esté, que no tenga un libro para niños, porque en los libros para niños, podría pensar quien no lo sabe mejor, no necesitas trama o personaje o mucho estilo. Era eso, o un libro de cocina.

The Bench, ese es el nombre, se basa aparentemente en un poema que Meghan escribió para su esposo para el día del padre, un mes después de que naciera el pequeño Archie. Porque eso es lo que haces con un bebé pequeño, ¿no? ... escribes un poema. Parece que es breve, pero el maravilloso libro ilustrado de William Nicholson, Clever Bill, que Maurice Sendak consideraba una obra maestra, tenía menos de cien palabras. La brevedad no es un problema en un libro para niños.

Solo hay algunos extractos del libro de Meghan disponibles, ilustrados con acuarelas por un tal Christian Robinson. Según los informes, la duquesa quería contar la historia a través de una 'lente inclusiva' y poner énfasis en la diversidad. La leyenda de la imagen de un soldado pelirrojo (con gorra del ejército de los EE. UU.) sosteniendo a su hijo mientras una mujer mira desde la ventana es: 'Este es tu banco, donde comienza la vida, para ti y nuestro hijo, nuestro bebé, nuestra familia.

Mmm. Nuestro hijo y nuestro bebé ... ¿nuestra familia? Un poco redundante, por no decir extraño. Y el "tú y nuestro hijo, nuestro bebé" es un bocado. Pero vamos:

"'Mirando a mi amor / y nuestro hermoso niño, y aquí en la ventana / tendré lágrimas de gran alegría.'

No nos preocupemos por la sintaxis sin saber qué viene antes, pero el 'y' es torpe y redundante, y la férrea determinación del poeta por sacarle una rima a niño y alegría es notable. Es una basura bastante buena, ¿no? Como poema privado de una madre a un padre, puede ser terriblemente conmovedor, pero no estoy seguro de que estos sentimientos no sean mejor para la pareja en cuestión.

En una página posterior, donde un niño negro descansa sobre su padre, aprendemos que
" Desde aquí descansarás / Verás crecer a nuestro niño ".

Meghan se gana su dinero con palabras que riman con niño, pero creo que entendemos la esencia: en este banco de madera, un niño se sienta o descansa o bromea con su padre, observado con sensibilidad por la madre. Estoy seguro de que Thomas Markle apreciará esta tierna relación paternal, dado que su hija adulta no ha tenido mucho tiempo para él en los últimos años, pero espero que sea la plantilla para un poema igualmente conmovedor sobre las abuelas, madres e hijas cuando nazca la bebé de Meghan.

De manera útil, para aquellos que necesitan una guía cuando se trata de reaccionar ante la poesía, incluso un poema para niños, los editores (Random House Children's Books) observan: 'Evocando una profunda sensación de calidez, conexión y compasión, The Bench ofrece a los lectores una ventana en momentos compartidos y duraderos entre un grupo diverso de padres e hijos ''. Ah, y el comunicado de prensa describe a la duquesa como una 'madre, esposa, feminista y activista' que 'actualmente reside en su estado natal de California con su familia, dos perros y una creciente bandada de pollos rescatados. '¿No te encanta el real' reside '?

Dos cosas. No, mejor tres. El libro va a ser atroz; se puede saber sobre la base de unas 20 palabras. Y no importará. Recibirá comentarios de los compañeros famosos de Meghan y será una señal para una interminable cháchara sobre el vínculo padre-hijo, aunque quizás esa parte no se haya pensado bien, porque podría involucrar al padre de Archie reflexionando sobre su propia relación con su padre, a quien criticó bastante en su entrevista con Oprah Winfrey. Sin embargo, principalmente le dará a Meghan otra cuerda para su arco. Además de describirse a sí misma como feminista, madre y activista, ahora puede agregar a la lista la descripción del trabajo "autora" .

¿No te hace suspirar por Sarah Ferguson y Budgie the Little Helicopter?
 
"'Mirando a mi amor / y nuestro hermoso niño, y aquí en la ventana / tendré lágrimas de gran alegría.'
tenor.gif
 
Back