Creo que no se ha dicho nada que no ponga la ley. Y cito tu artículo.
"A efectos prácticos esto quiere decir que no habría límite de suspensos" "se puede decidir qué alumno debe repetir curso".
O sea, te quejas del posible aumento de nota en las concertadas y ahora dejas a criterio de los profesores, decisión personal que puede estar influenciada, si pueden pasar de curso o no.
¿Te das cuenta de la contradición?
Es una respuesta a quien ha dicho que se puede pasar con suspensos.
Supongo que los profesores de la pública a la que han accedido por oposición y tienen su puesto conseguido por oposición tienen mas libertad a la hora de opinar sobre ciertos temas con resto del equipo de docentes, pero los de la concertada, cuyos puestos dependen de ser amigo o amiga de, y los pueden echar a la calle sin mas porque no tienen su puesto cubierto por oposición, serán mas proclives a los gustos del director o de otros profesores a la hora de tratar de calificar notas a alguien de "familia de".