Extractos de la biografía de los Sussex: Finding freedom

[Berbería]

La pavota ésta apenas agarró un papelito en una serie de cable (y gracias a su ex, porque ya hemos visto el talento que tiene) y se creyó Meryl Streep, en el fondo me da pena honestamente, de verdad pienso que no está bien de la cabeza

No prima, que no te de pena Meghan ?. Yo también he pensado que esta loca pero no lo está. Es difícil entender a Meghan (y a quienes la apoyan) porque lo que hace Meghan nos parece inconcebible a muchas personas , porque nunca lo haríamos. Pero...la maldad existe y hay gente mala, que no esta loca, que va por la vida sin valores, así en MeMa.

 

[Amagoia]

Es que vio las piernas kilómetricas que tiene y dijo: no puedo privar al mundo de semejante perfección!!!! O con eso no me lleno!

Ja ja ja , O la confundió con una aceituna pinchada en un palillo

 

[Soledad-Arg]

Esto es mucho pedir pero ¿Me podías escribir o narrar cómo se dice esto en el libro: "Kate y M son diferentes. M es mejor, no como K que nunca quiso una carrera, es tímida y básicamente un felpudo de la monarquía. M. Es extrovertida, trabajadora y dice lo que piensa"?

Pregunto porque aunque no espero mucho del libro quiero estar segura si esto es una conclusión que una persona ha sacado de lo que ha leído del libro o si está escrito de esta manera palabra por palabra.

Estoy resumiendo muuucho del libro. No pegué todo porque sería larguísimo. Pego la parte en cuestión, traducida con Google:

Though not necessarily her responsibility, Kate did little to bridge the divide. She was fiercely loyal to her husband and his family.
Aunque no necesariamente su responsabilidad, Kate hizo poco para salvar la brecha (entre los hermanos). Ella era ferozmente leal a su esposo y su familia.

Although Kate and Meghan were close in age, they weren’t meeting each other at the same point in their lives. Kate had been deeply embedded in the royal family ever since she met William in college. A mother of three (and mother of the heir to the throne), her life revolved around family and duty to monarchy and country.
Aunque Kate y Meghan tenían una edad cercana, no se conocieron en el mismo momento de sus vidas. Kate había estado profundamente arraigada en la familia real desde que conoció a William en la universidad. Madre de tres hijos (y madre del heredero al trono), su vida giraba en torno a la familia y el deber hacia la monarquía y el país.

Kate and Meghan came from different backgrounds and have had vastly different life experiences. Kate was never interested in having a career, while that was always a driver for Meghan. They also had different personalities. While Kate was shy and quiet, Meghan was an extrovert.
Kate y Meghan provienen de diferentes orígenes y han tenido experiencias de vida muy diferentes. Kate nunca estuvo interesada en tener una carrera, mientras que eso siempre fue un motor para Meghan. También tenían diferentes personalidades. Mientras que Kate era tímida y callada, Meghan era extrovertida.

Hay mas comentarios sueltos acá y allá diciendo que lo único que le importa a K. es la familia y la monarquía y que M. dice lo que piensa, tiene mucha personalidad, etc.

 

[Amagoia]

No prima, que no te de pena Meghan ?. Yo también he pensado que esta loca pero no lo está. Es difícil entender a Meghan (y a quienes la apoyan) porque lo que hace Meghan nos parece inconcebible a muchas personas , porque nunca lo haríamos. Pero...la maldad existe y hay gente mala, que no esta loca, que va por la vida sin valores, así en MeMa.

Xatamente prima !!! acumula la maldad de su madre , es fruto de una educacacion altamente perniciosa , amoral , revanchista
Pero ella ha podido elegir , todos podemos elegir no reproducir los defectos de nuestros padres
Ella se siente bien asi , pero como todas las emociones que provienen de la negatividad la van dañando a ella , también , cada vez más , y la satisfacción es muy pasajera .......AH. pero sus víctimas esas lo pasan muy mal ? por eso no dan pena .

La FR. se ha librado de un problema trrremendo , esperemos que no la dejen volver.

 

[Soledad-Arg]

No entiendo. Según leí, Kate si tuvo una carrera, ella esta graduada en Historia del Arte por la universidad de St Andrews no?

Perdón, no lo vi antes. Se refiere a que no tuvo una carrera profesional, un trabajo. Que fue novia hasta que fue esposa y punto. No lo dice, pero recuerda al 'Waity Katie' .
En cambio el libro habla de la gran Meghan que siempre tuvo metas como super actriz y salvadora de la humanidad.

 

[Claudina]

Por ‘career’ se refieren a carrera profesional, no a “carrera” como llamamos en España a los estudios universitarios.
En este contexto, Kate tiene un ‘degree’, un grado universitario, pero Meghan critica que no haya tenido carrera profesional, ‘career’, empezando a desarrollar una profesión en puestos de entrada e ir avanzando en base a méritos y experiencia.

 

[Berbería]

Mi opinión respecto a este comentario del Scobie Doo

A mi me incomoda mucho la falta de madurez en personas adultas como Scobie, pero me incomoda más ver, que hay muchos que lo apoyan!! Este tipo de gente pro Meghan, como Scobie que se rasga las vestiduras al hablar contra la discriminación, bullying, racismo, y sin embargo, no se detiene en practicarlo contra los de los que odian o los que no están de acuerdo con ellos. Meghan lo hace, si estas con ella, eres bueno, si no, eres racista. Ella no quiere la discriminación, pero adora aplicarla, y su víctima favorita es Kate.

Voy a tratar de explicarme mejor. Lo que Scobie escribe de "Meghan es mejor que K por extrovertida, moderna, "libre", etc" es exactamente lo mismo que escribir "Kate es mejor que Meghan porque es alta, blanca, delgada, etc". Para muchas sugars, la primera oración es correcta y es "libertad de expresión", mientras que la segunda sería discriminante, ofensiva, etc. Sin embargo, ambas oraciones discriminan, ofenden por igual y no tiene un fundamento válido en cual apoyarse.

Considerar a una persona " "peor" por ser introvertida, tímida, tranquila, es igual que considerarla "peor" por ser pequeña, gorda, flaca, morena, pálida, lacia, rizada, etc. Es horrible! Creo que las únicas cosas que podrían servir de parámetro para calificar a las personas como "peores" es...si es asesino, violador, ladrón, golpeador, mentiroso, cruel, vicioso, etc. etc. Esas cosas que implican un daño a alguien, a mi parecer, si son cosas que empeorar a una persona, es más lo empeorarnos tanto que lo deshumanizan. Lo demás, son sólo formas de ser, muy válidas y respetable todas mientras no lastimen a nadie.

El Scobie pedorro ese, es un discriminador misógino de primera, que mal me cae.

Y perdón por el rollazo primas!

 

[Berbería]

Perdón, no lo vi antes. Se refiere a que no tuvo una carrera profesional, un trabajo. Que fue novia hasta que fue esposa y punto. No lo dice, pero recuerda al 'Waity Katie' .
En cambio el libro habla de la gran Meghan que siempre tuvo metas como super actriz y salvadora de la humanidad.

No hay problema prima. Muchas gracias por responderme.

Justo acabo de leer el texto que trajiste en inglés y si, Google lo traduce al español como carrera , pero no es correcto, debería ser algo como trayectoria profesional o experiencia laboral. Bueno, muchas gracias por traer el texto, como bien dijo otra prima...en el idioma original , inglés, suena c más agresivo contra Kate, que en español.

 

[Marta]

. . .
Que sigo sin ver la ofensa, por cierto. No le dijo: ni de coña que es una mujer divorciada o es biracial (ya querría ella), sólo "asegúrate de que es la correcta" y a tenor de las circunstancias, buena falta que le hacía el consejo. Si alguien le conocía era su hermano, si alguien le iba a aconsejar por su bien ese era su hermano (y al parecer no fue el único).
Que sigo sin ver la ofensa, por cierto. No le dijo: ni de coña que es una mujer divorciada o es biracial (ya querría ella), sólo "asegúrate de que es la correcta" y a tenor de las circunstancias, buena falta que le hacía el consejo. Si alguien le conocía era su hermano, si alguien le iba a aconsejar por su bien ese era su hermano (y al parecer no fue el único).
Y en cuanto a K, dicen que no medió entre los hermanos? Que es su madre o son críos? Son 2 hombres hechos y derechos que bien pueden arreglar sus diferencias, o también hay que criticarle a la chica que apoye a su marido? Es que es de traca vamos!!!
Que hagan una encuesta entre amigos "reales" y familia REAL, a ver si por opinar como W también los defenestran a todos.
En fin, esto es un delirio tras otro. Yo no sé qué ambiente se respira en esa casa pero aguantar a esta mujer día tras día tiene que suponer un desgaste psicológico del copón. Lo dicho, o se matan entre sí o derechos al frenopático!!!

Me da que Petas le contó a Mema acerca del consejo de William y fue Mema la que se sintió contrariada porque ese consejo podría ir en contra de sus planes de pescar al más tonto del reino!!!

 

[Miudiño]

Aparentemente el libro no toca algunos temas sensibles donde la duchess no queda como víctima: los rumores de gestación subrogada, los misterios en torno a día y hora de nacimiento de Archie, la evacuación de gradas en Wimbledon...

Pero bueno prima, supongo que esto abrirá la veda a futuras biografías... ? Es que hay que ser muy muy muy lerda para pretender que todo el mundo le rinda pleitesía, no sé de donde va a sacar el dinero para demandar a todos los que no le bailen el agua...

 

[Berbería]

Que "bitch" es Meghan. Que...¿qué palabra cabe? Ya me trabé del coraje.

Yo no voy criticar a las mujeres que trabajan, tampoco a las que se quedan en casa. La historia de cada mujer, es imposible de juzgar y no se debe hacerlo. Lo que me Kga es que sea una mujer la que discrimine o sobaje a otra mujer.

Una vez leí una historia sobre el valor de las mujeres y lo crueles que podemos ser entre nosotras. La historia era de una anciana, que pasó su vida cuidando a su familia, desde joven ayudaba en su casa, cuando se casó, se hizo cargo de su marido y su hijos, comida, limpieza, educación, el esposo llegaba de trabajar y ella tenía que lavar en la noche su uniforme de pesada mezclilla para que fuera limpio a trabajar al día siguiente. Los hijos al crecer, entraron a trabajar con el padre y lo mismo. Ella lavaba todas las noches los uniformes además de todo su trabajo en casa. Caía rendida de cansancio para dormir. Pasaron los años y un día escuchó a su nieta decir: "las cosas han cambiado mucho para las mujeres, yo, por ejemplo, tengo estudios, una carrera y trabajo largas horas en la oficina para mantenerme. Mi abuela en cambio, nunca trabajó en su vida".

De plano, con qué ligereza se juzga el trabajo o decisiones de los demás. Me cae mal Meghan!!! y Harry!

 

[Guersan]

Aparentemente el libro no toca algunos temas sensibles donde la duchess no queda como víctima: los rumores de gestación subrogada, los misterios en torno a día y hora de nacimiento de Archie, la evacuación de gradas en Wimbledon...

Madre mía, falta que buscando la libertad haga entregas como Harry Potter o GoT, 2,3,4,5...