No voy a ser la defensora de Sofía pero hay muchísimos vídeos de sus viajes a Latinoamérica en el que se le ve hablando tranquilamente en español, tanto con las autoridades como la gente que acudía a verla y ella visitaba. Habla con fuerte acento pero no me parece que lo hable fatal. Su lengua materna es el griego y luego aprendería inglés con niñeras, institutrices, colegios y demás.Yo cada vez que ha salido en la TV, ya sea que la preguntaban a ella o se la oia hablando con otros, era en español. Es mas, nunca la he oido hablar en otro idioma. Claro que si no es su lengua materna, con su familia siempre ha hablado ingles, pasa mucho tiempo en Londres.. pues normal que se sienta comoda hablando ese idioma.
Ya me extraña tambien, que se diga esto ahora, pues llevan años comprando en el Corte Ingles o por la isla y jamas se habia dicho algo asi. A ver si le pregutaron en que idioma se sentia mas comoda hablando y dijo ingles y siguieron en ese idioma.
Por cierto, la dependienta de El Corte Inglés muy indiscreta. La emérita es una clienta más. Yo trabajé en una pastelería y la dueña siempre nos decía que ni abrir la boca sobre los gustos de los clientes. No me parece correcto lo que hizo.