- Registrado
- 13 Dic 2017
- Mensajes
- 1.510
- Calificaciones
- 7.534
Como no los queremos, no han aprendido.
Me sorprendería que no lo hablasen bien. Supongo que en casa, al menos con la madre, lo lógico es que hayan hablado siempre español. Además ellos nacieron y pasaron sus primeros años en Barcelona, aunque allí creo que iban al Liceo francés, en casa y con amigos, en la calle, hablarían español (o catalán, ni idea).
Exacto raro fuera que no lo hablara.
Aunque la educación la haya recibido en francés y dominen el inglés,el idioma que se habla en esa familia es el español.
Luego puede tener más o menos acento,o tener más problemas para escribir.
Eso se decía, por mí como si hablan en chino. También hay que tener en cuenta que desde bien pequeños han vivido fuera de España, por lo que en su día a día sólo hablarían en español en casa. Y si cuando vienen a España con la abuela sofi hablan en ingles. Lo mismo lo hablan con acento o su vocabulario no es muy extenso.
No sé si alguna prima de padre extranjeros nos puede ayudar y decirnos hasta qué punto se puede hablar una lengua sólo con lo que se habla en casa (es decir, acentos, vocabulario). Al fin y al cabo, el vocabulario en casa, por muy rico que sea, no se enriquece tanto como en la escuela. Es una apreciación personal