Nombres que ponen los padres a sus hijos que os parecen raros, no os gustan u os gustan.

[Meigacelta]

Otra con X : Xonxa. Este si que me parece horrible.

Para mi Xonxa y Xoana son de señoras mayores. A Xoana le tengo especial asco por una profesora que me hacía la vida imposible.

 

[Cachelos]

¿Cuantos 'Oriol' o 'Roger' había en tu clase?

Edit: me enteré hace poco que 'Roger' es 'Rogelio' ¿?

Yo a Roger federer siempre lo he llamado Rogelio jajajja

 

[Zaldrizoti]

¿Quién es esa?

Sue Ellen Ewing.

De la serie "Dallas". Era la esposa del maléfico "JR"

 

[pendulo]

¿Cuantos 'Oriol' o 'Roger' había en tu clase?

Edit: me enteré hace poco que 'Roger' es 'Rogelio' ¿?

Oriol nunca he conocido a ninguno. Roger había uno (el único que he conocido en la vida)

 

[Isobel]

La "X" gallega y la catalana no se pronuncian igual. Ni igual -dentro del mismo idioma- según esté colocado el grafema.
Pero, en este caso, 'Xiana' y, por ejemplo, la palabra 'xilé' (chileno) son de pronunciación casi idéntica.

Por eso decía que dudaba cómo se pronunciaba la x en Cataluña. Pero en Asturias, por ejemplo, sí es igual que en Galicia.

 

[FrankiStein]

Siiií. Prima, 'Calros' sí existe. El hijo de unos vecinos de donde veraneo le han puesto así a su bebé. (Son muy del BNG, del lado lusista).

Les pregunté, porque se me hacía tan raro ... ? Y me cuesta pronunciarlo. Me dijeron que es la forma, digamos, más 'lusitana'.

Lo busqué en Internet porque me pareció una fantasía y sí hay Calros. Hay un pintor/escritor conocido ese nombre.

No quisiera yo llevarte la contraria en tu propio terreno, pero fue lo que me contaron.


Ver el archivo adjunto 1460484

Pero eso ya es portugués ?, yo conozco a unos del BNG que le pusieron al niño Xorxe (portugués) en vez de Xurxo. Hay personas (sobre todo literatos) que se "alusan", como el galardonado este año en las Letras Gallegas, que era Carballo y lo cambió a Carvalho ?

 

[Blueblue]

Otra con X : Xonxa. Este si que me parece horrible.

Parece una forma de llamar al coxx o algo así.

 

[Pangolín]

Pues lo he estado mirando y no he encontrado mucho consenso, pero seguro que por lo menos partieron de la misma raíz. Edito que ya han contestado, son nombres distitnos.
Los demás si, pero la verdad no conozco a ningún Calros.
Xurxo, me gusta mucho (me gusta la sonoridad de la X en gallego) pero si, se las trae a veces la pronunciación. Tengo un amigo, que estando en Barcelona lo llamaron Churcho, casi me muero de la risa allí mismo.

A mí me recuerda a chucho. Tengo un conocido que se llama así y he escuchado de todo al llamarlo

 

[Blueblue]

A mí me recuerda a chucho. Tengo un conocido que se llama así y he escuchado de todo al llamarlo

Sí, a mí no me gusta nada, la verdad. He descubierto que los nombres gallegos tampoco me gustan.

 

[Zaldrizoti]

Oriol nunca he conocido a ninguno. Roger había uno (el único que he conocido en la vida)

Yo, nombres de chico en catalán, tradicionales, así curiosos, he conocido: 'Oriol', 'Roger' (con acento en la e) y 'Serni'.

Después las traducciones más o menos comunes: Lluís, Carles, Joaquim, Pau, Jaume...

 

[Myown]

Sue Ellen Ewing.

De la serie "Dallas". Era la esposa del maléfico "JR"

Y se llamaba Suelen?

 

[Zaldrizoti]

Y se llamaba Suelen?

En la serie era "Sue Ellen".

Pero pasó como con Yeison. Hubo gente que lo transcribió tal como suena y quedó "Suelen".