Libros, libros, libros

[SOYHELENA]

Leí un par de capítulos y uno que venía en una web como gancho.

se trababa de unas normas que la protagonista tiene que firmar para convertirse en esclava. es la tontería mas grande nunca vista.Ya suponer que esas pavadas harán de gancho es decirle gilipollas al lector.

el comienzo de la novela con la entrevista que le hace, cuando se conocen, es nivel............bluf bluf bluf

no llegué a leer ningún capítulo que tuviera nada que ver con sexo. no pude.me los imagino y me duermo

desconocía que había mas libros, madre...

pues eso aprovecho para recomendar las edades de lulú de la grandísima almudena grandes. habrá quién se haga una idea del libro al haber visto la peli esa que protagonizan ladoire y francesca neri , dirigida por ese sopor de bigas lunas

la peli es nivel anuncio de KH7, mas o menos.

nunca un libro se ciscó tanto en la novela que supuestamente es la razón de ser del film.

[mme de pompadour]

Yo no me metería con los lectores de un libro porque la lectura que el individuo hace de un libro, lo que lee y saca de él están tan fuera de nuestro alcance que es imposible emitir un juicio.
Desde luego que en el plano literario se puede formular un juicio,bastante demoledor por cierto. Esto no es ni más ni menos que una novela de Danielle Steal con la diferencia de que la heroina se lleva unas buenas tundas y de que el libro está mil veces peor escrito.
Os acordáis de las novelas románticas de Carlos de Santander? Pues el autor también tenía su lado oscuro y escribía novelas pornográficas , me recuerdan a éstas. aunque también mucho mejor escritas.
Lo que más me molesta de la trilogía es el marketing, la desfachatez de ofrecerlo como algo rompedor cuando la novela es provinciana, digna de los 50.
Entre autoras modernas y para un amplio público pondría yo como ejemplo de buena literatura erótica o pornográfica a Laura Reese o Zane. A quien le divierte los juegos SM recomiendo Cornelia Jönnson, muy buen estilo.

[Cupcake]

He leído una crítica literaria del libro, no recuerdo dónde, lo siento, y efectivamente decía que su calidad literaria dejaba bastante que desear.
Hace unos días cuando fui a Carrefour a hacer la compra había una pila enorme de estos libros. Cuando volví hace 2 días quedaban poquísimos. Se están vendiendo como churros y no sólo en ebook.

[SOYHELENA]

Que conste que no me refiero a lectores, sólo a la impresión que a mí me merece lo que he leído, que quizá es poco para hacer un juicio pero que fué lo que me impidió seguir

la verdad es que el capítulo gancho me parece una idiotez como un piano

a mi me encanta leer libros considerados malísimos pero que me gustan y me entretienen. eso de leer buenos libros, o de calidad o noseque me parece bobada, siempre me lo ha parecido. este, en mi opinión bodrio con mayúsculas

[Betsyblue]

Bueno, creo mucho de su boom es que es más probable que te topes con un millonario (dentro de los posible claro, y que probablemente tienen ciertos 'gustos'), o con unos recién casados que no salen del hotel ni de su habitación, o con veinteañeros con sexo maratónico, o con millones de personas que les gusta el sado, o con gente que cambia por amor, a que te topes con vampiros y hombres lobo

Yo la recomiendo para una lectura light, entretenida y sobre todo con el afán de pasar un buen rato, ya si esto toca otras fibras (sobre todo las del trasero)es otro boleto.

[Al loro]

Que conste que no me refiero a lectores, sólo a la impresión que a mí me merece lo que he leído, que quizá es poco para hacer un juicio pero que fué lo que me impidió seguir

la verdad es que el capítulo gancho me parece una idiotez como un piano

a mi me encanta leer libros considerados malísimos pero que me gustan y me entretienen. eso de leer buenos libros, o de calidad o noseque me parece bobada, siempre me lo ha parecido. este, en mi opinión bodrio con mayúsculas

No entiendo muy bien lo que dices en el último párrafo. Te gustan los libros considerados malísimos que no gustan a nadie y los libros de calidad te parecen una bobada. Si te gustan los libros malos y consideras que este libro en cuestión es un bodrio, ¿no te gusta porque gusta a mucha gente?

Bueno, creo mucho de su boom es que es más probable que te topes con un millonario (dentro de los posible claro, y que probablemente tienen ciertos 'gustos'), o con unos recién casados que no salen del hotel ni de su habitación, o con veinteañeros con sexo maratónico, o con millones de personas que les gusta el sado, o con gente que cambia por amor, a que te topes con vampiros y hombres lobo

Yo la recomiendo para una lectura light, entretenida y sobre todo con el afán de pasar un buen rato, ya si esto toca otras fibras (sobre todo las del trasero)es otro boleto.

Yo suelo tener temporadas de lectura de novelas rosas, intrascendentes y ligeras. En mi juventud, Corín Tellado era de las más eróticas, si no recuerdo mal. No he vuelto a leer nada de ella, no se lo que me parecería hoy.

Gracias Betsy por traer el artículo de Santiago Roncagliolo, me ha hecho mucha gracia. Solo falla en que, una cosa es que a las mujeres les guste leer ese estilo de novela, otra muy distinta es que quieran un hombre como el protagonista y quisieran vivir esos episiodios de sexo. Bueno, es lo que me parece a mí. Mi amiga lectora de este libro es totalmente normal, tiene un marido al que quiere muchísimo con toda la razón y sin embargo le han encantado los libros. No es por carencia de sexo, como alguien ha dicho.

Como soy tiquis-miquis, me fastidia la traducción del título.

[bambina]

Al loro y tu coherencia y sobretodo tus pocas ganas de ofender a nadie, cual franco tirador, cosa bastante común en el foro.

Que no creo haber dicho que es una joya literaria ni que esta perfectamente escrito , sino que hemos dicho tanto Betsy como yo (que si lo hemos leído), que es divertido y entretenido, diferente, ahí los millones de libros vendidos y agotados, entonces somos según algunos, millones y millones de incultas y reprimidas sexuales, jajajajajajajajajajajaja

Y bueno, lo de incultas, ejem ejem, me reservo el comentario, no por gritar mas alto se tiene mas razón, ahí esta la Betsy tranquila y no ej por naaaaa, pero sabe opinar de todo y con base, sin afán de competencias ni reconocimientos.

- - - Updated - - -

He leído una crítica literaria del libro, no recuerdo dónde, lo siento, y efectivamente decía que su calidad literaria dejaba bastante que desear.
Hace unos días cuando fui a Carrefour a hacer la compra había una pila enorme de estos libros. Cuando volví hace 2 días quedaban poquísimos. Se están vendiendo como churros y no sólo en ebook.

Si, si, es un fenómeno en ventas.

[Betsyblue]

...
Yo suelo tener temporadas de lectura de novelas rosas, intrascendentes y ligeras. En mi juventud, Corín Tellado era de las más eróticas, si no recuerdo mal. No he vuelto a leer nada de ella, no se lo que me parecería hoy.

Gracias Betsy por traer el artículo de Santiago Roncagliolo, me ha hecho mucha gracia. Solo falla en que, una cosa es que a las mujeres les guste leer ese estilo de novela, otra muy distinta es que quieran un hombre como el protagonista y quisieran vivir esos episiodios de sexo. Bueno, es lo que me parece a mí. Mi amiga lectora de este libro es totalmente normal, tiene un marido al que quiere muchísimo con toda la razón y sin embargo le han encantado los libros. No es por carencia de sexo, como alguien ha dicho.

Como soy tiquis-miquis, me fastidia la traducción del título.

Hola Al loro, a mí también me ha gustado tu comentario, gracias a tí.

Verás, como Corin Tellado falleció hace tiempo creo que siguen reproduciendo sus textos -al menos en el Vanidades cada quincena-, y sí en efecto, cuando los leías allá por los 80's, ya sólo de mencionar que un extraño calor invadía el cuerpo y el sonrojo ante la desnudez (por decir algo) era si bien netamente romántico algo de sensualidad traía. No en balde (nos) enganchó a millones.

Yo de Danielle Steell tengo varios, me hace gracia "El clon", uno de unas gemelas que no recuerdo el nombre, y otros por ahí, muy entretenidos.

En cuanto a lo de la traducción, yo lo veo así, en el libro (no quiero aguartelo, eh, sólo es mencionar el punto específico) se habla de que el protagonista tiene "sombras", pero eso es más bien relacionado a que todos tenemos nuestro "lado oscuro", nuestro "lado oculto", y en este caso especifico es como decir nuestros "secretos", "miedos". Se enfoca más a lo contrario de "nuestro lado bueno".
Si usamos "tonalidades" es el color degradado también, curiosamente de empezar con sombras totalmente grises (oscuras), terminan siendo grises muy claras (cuando la persona ha cambiado por amor).

Aunque también como te comentaba, el protagonista se apellida "Grey", que en la traducción es gris. Es como un juego de palabras, ya que si lo leemos sin mayúsculas en efecto, '50 tonalidades de gris' que pudieran ser 20, 130, aquí es para encerrar en ello su lado oscuro.

Y adicionalmente, Christian Grey tiene los ojos grises, que según la lectura le cambian de tono según el estado de animo, ejem.

Por cierto Al loro, ¿has leído a un escritor mexicano que se llama Luis Spota? él tiene justamente un libro que se llama "mitad oscura", de ahí que lo relaciono con esta situación de 'sombras'.
Saludos.

Al loro y tu coherencia y sobretodo tus pocas ganas de ofender a nadie, cual franco tirador, cosa bastante común en el foro.

Que no creo haber dicho que es una joya literaria ni que esta perfectamente escrito , sino que hemos dicho tanto Betsy como yo (que si lo hemos leído), que es divertido y entretenido, diferente, ahí los millones de libros vendidos y agotados, entonces somos según algunos, millones y millones de incultas y reprimidas sexuales, jajajajajajajajajajajaja

Y bueno, lo de incultas, ejem ejem, me reservo el comentario, no por gritar mas alto se tiene mas razón, ahí esta la Betsy tranquila y no ej por naaaaa, pero sabe opinar de todo y con base, sin afán de competencias ni reconocimientos.

- - - Updated - - -



Si, si, es un fenómeno en ventas.

Bambinaaaa, cari, ¿quien te gustaría para la Sra. Robinson? no sé, me dió que podría ser Angelina Jolie, como ves?
o la Charlize Theron, o que tal...la Aniston?

Saludos, nena (jejeje, en boca de Grey lo de nena suena too...)

[bambina]

Cualquiera menos la Anniston, no soporto a las Misses Perfections, jaja.

[Al loro]

Betsy, gracias por tu explicación sobre la posible razón de la traducción de shades como sombras.

Solo he leido una novela de Danielle Steel, no recuerdo el título. Me gustó. La tendré en mente.

En este genero de tonos rosaceos me gusta Rosamund Pilcher, aunque sus novelas no son eróticas.

[Betsyblue]

De nada, Al loro, sí, una sombra siempre es oscura (por lo regular), ojala que leyeras el libro, nada de obra literaria, pero entretenida sí.

Bambina, aquí avances de la (posible)peli:


el protagonista en efecto, Matt Bomer.

también échale un ojo a otro posible casting (está al final del trailer):
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=u91XmKwwty8

saludos.

[bambina]

gracias, Betsy! Esto promete, jajajajajajaj, pero Matt aunque bello pensándolo bien en vida real es gay, habra que saber separar la realidad de la ficicion, jeje. Los directores son buenos y los estudios que la producen también, hay que tener buena mano para llevar el tema al cine y que salga delicado. La música de fondo, wow y wow! Can't wait!

[Betsyblue]

gracias, Betsy! Esto promete, jajajajajajaj, pero Matt aunque bello pensándolo bien en vida real es gay, habra que saber separar la realidad de la ficicion, jeje. Los directores son buenos y los estudios que la producen también, hay que tener buena mano para llevar el tema al cine y que salga delicado. La música de fondo, wow y wow! Can't wait!

Te digo que al final del video hay otros tentativos (ese se supone que es 'el oficial') porque Matt de qué la haría? José se supone que es de tipo latino completamente (ojos y cabello oscuro).
Matt me da más como Jack...uy.

[bambina]

si Bardem fuera mas joven seria el perfecto jack.

[Betsyblue]

si Bardem fuera mas joven seria el perfecto jack.

Bueno, podría, pero más bien un chico de esos malosos, qué tal el Colin? o el que la hizo de Bane en Batman (se me fue el nombre).