ROYALS EN LOS JUEGOS OLIMPICOS LONDRES 2012

[solal]

Príncipe Felipe y la princesa Mathilde están presentes desde el 26 al 31 de julio en Londres en los Juegos Olímpicos de la XXX Olimpiada.



Estaran presentes en la ceremonia de apertura, conocer a atletas participantes a belgas y asistir a varios concursos.

fuente: monarchie.be

[solal]

Comunicado oficial: La familia heredera asisitira los Juegos Olímpicos en Londres



Prins van Oranje naar IOC-vergadering en Olympische Spelen
5 juli 2012

RVD, nr. 203: Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins van Oranje woont van dinsdag 24 tot en met donderdag 26 juli 2012 in Londen de zitting bij van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Aansluitend is de Prins aanwezig bij de Olympische Spelen, die vrijdag 27 juli worden geopend.

Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Máxima der Nederlanden vergezelt de Prins bij de Olympische Spelen. De Prinsessen Catharina-Amalia, Alexia en Ariane zullen de wedstrijden af en toe bijwonen.

De Prins is lid van het IOC sinds 1998 en daarbinnen lid van de Marketing commissie.

Príncipe de Orange, en la reunión del COI y los Juegos Olímpicos
05 de julio 2012

RVD, N º 203: Su Alteza Real el Príncipe de Orange en vivo a partir del martes 24 al Jueves 26 de julio 2012 en Londres, en la reunión del Comité Olímpico Internacional (COI). Después, el príncipe asistió a los Juegos Olímpicos, que se inauguró el viernes 27 de julio.

Su Alteza Real la Princesa Máxima de los Países Bajos se une al Príncipe en los Juegos Olímpicos. La princesa Catharina-Amalia, Alexia y Ariane de vez en cuando asistir a los partidos.

El Príncipe es un miembro del COI desde 1998 y dentro de un miembro del Comité de Marketing.

Prins van Oranje naar IOC-vergadering en Olympische Spelen - Het Koninklijk Huis

[frankie]

vaya, pensaba que royals iban a participar... como zara en hípica
¿hay alguno más?

[daniel de suecia]

principe daniel&princesa victoria asistencia a los juegos olimpicos de londres 30-31 de julio
1-3 de agosto aun en londres

[daniel de suecia]

este traductor cada dia es peor

[Mechita]

principe daniel&princesa victoria asistencia a los juegos olimpicos de londres 30-31 de julio
1-3 de agosto aun en londres

Y Carlos Felipe también. Van los tres juntos.

[Cumelen]

vaya, pensaba que royals iban a participar... como zara en hípica
¿hay alguno más?

Nathali de Dinamarca en hípica,según leí por otro lado

[Cumelen]

La familia real será a veces alternando estar presente en relación con los Juegos Olímpicos que se celebraron el 27 de Julio - 12 08 2012 para asistir a la actuación de los atletas daneses.

SM La Reina durante su estancia en Londres celebrar recepciones varias en el yate real para los participantes daneses Olímpicos y los negocios británicos y daneses y representantes culturales. Su Alteza Real el Príncipe también se en su calidad de miembro del Comité Olímpico Internacional a participar en diversas actividades con el código de conducta. La pareja real asistirá, junto con el Príncipe Heredero y la Princesa ceremonia de Benedikte del Estadio Olímpico, mientras que la TRH príncipe Joaquín y la princesa Marie llegan para los Juegos Olímpicos más adelante en el período. La familia real estará en los Juegos Olímpicos de permanecer a bordo del yate real, que los muelles de Londres durante la durante todo el período.



FUENTE CASA REAL DE DINAMARCA
UN DESASTRE LA TRADUCCIÓN PERO NO TENGO GANAS DE MEJORARLA

[isabellajosefina]

gracias a todos por la informacion, de los españoles se sabe algo?
NO se si lei bien , los traductores traducen pero no le dan sentido al texto, que la FR danesa durante los J.O permaneceran en en yate real, no se alojaran en un hotel?.

[Cumelen]

No, en el yate.
De Noruega no encontré nada, aunque supongo se darán "una vueltita"

[solal]

Las Familias Reales en los Juegos Olimpicos

Londres vivirá este verano una nueva invasión real. La ciudad olímpica (y antes del Jubileo) será dentro de un par de semanas otra vez la capital de la realeza.Todas las Casas Reales europeas, incluida por supuesto la anfitriona con los Duques de Cambridge y el príncipe Harry como paladines de la delegación británica, estarán muy presentes en los Juegos Olímpicos de Londres, que se celebran desde el 27 de julio al 12 de agosto.

Si bien no se ha concretado oficialmente ni qué miembros de la Familia Real española ni en qué fechas aparecerán por Londres, sí se ha confirmado que sus vacaciones en Mallorca estarán supeditadas al programa olímpico y a los resultados de los deportistas españoles en las Olimpiadas. Por tradición, por representación y por pasión, apoyarán al deporte patrio, por descontado, en la inauguración, en la clausura y en las competiciones de mayor relevancia, pero en esta edición la proximidad a la villa olímpica permitirá además un flujo de idas y venidas en cuestión de las necesidades sin que tengan que programarse con demasiada antelación. No hay confirmación oficial, pero sí alguna manifestación al respecto. El embajador de España en el Reino Unido, Federico Trillo, aseguró ayer que la Reina viajará "con toda probabilidad" a Londres el próximo 26 de julio para asistir a la recepción que la legación diplomática dará a los atletas españoles participantes y que "es más que probable" que los Príncipes de Asturias estén presentes en la clausura de los Juegos, prevista para el 12 de agosto.

La Casa Real danesa ha informado de que la reina Margarita y su esposo, el príncipe consorte Henrik, los príncipes herederos Federico y Mary y la princesa Benedicta acudirán a la ceremonia de inauguración y que los príncipes Joaquín y Marie se unirán a ellos a lo largo de la celebración de los Juegos. El barco real Dannebrog, que estará anclado en el puerto de Londres, será el cuartel general de la Familia Real danesa. Allí se celebrarán recepciones para los atletas daneses y para otras personalidades de Dinamarca y de Gran Bretaña. En su condición de miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), el príncipe Federico deberá cumplir además con varios compromisos protocolarios.

La Casa Real sueca también tendrá una amplia representación. La princesa heredera Victoria con su esposo, el príncipe Daniel, y el príncipe Carlos Felipe estarán en Londres del 30 de julio al 3 de agosto, según consta en el calendario oficial de la corte sueca. Los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia viajarán más tarde, el día 7, y se quedarán hasta el final de los Juegos. Otros que exprimirán los Juegos Olímpicos al máximo son los Príncipes de Orange, que viajarán a Londres con sus tres hijas, las princesas Amalia, Alexia y Ariane, y asistirán el próximo 27 en la sede olímpica a la gala inaugural, así como a diferentes eventos deportivos, aún no especificados. Además, el príncipe Guillermo, en su condición de miembro del Comité Olímpico Internacional -función que ocupa desde 1998-, acudirá igualmente a la reunión del COI que se celebrará en la capital londinense desde el 24 hasta el 26 de julio. Día en el que llegarán sus vecinos los príncipes Felipe y Matilde de los Belgas, que permanecerán hasta el 31 de julio en capital inglesa para asistir a la ceremonia de inauguración, a un encuentro con los deportistas belgas y a diversos eventos deportivos.

La Casa Real noruega sólo ha informado hasta ahora de la presencia de los príncipes herederos Haakon y Mette-Marit, que acudirán a la ceremonia de inauguración. Tampoco Alberto y Charlene de Mónaco han dado detalles acerca de su asistencia, pero aseguran su estancia en la sede olímpica su gran afición al deporte -la Princesa fue varias veces olímpica durante su trayectoria como nadadora profesional-, el papel del soberano como miembro del COI y su reciente encuentro con los atletas monegascos para mostrarles todo su apoyo durante las presentes Olimpiadas. Los Príncipes, vestidos como sus deportistas con los uniformes oficiales del equipo, estuvieron durante la recepción muy sonrientes y compartieron más de una miradita ante los fotógrafos. También se intuye la asistencia de la Familia Gran Ducal de Luxemburgo, que celebró hace un par de semanas una recepción en Palacio a los deportistas olímpicos así como a los representantes del Comité Olímpico de Luxemburgo. Por el momento, no está confirmada la presencia de ningún miembro de la Casa Ducal en la capital británica durante los Juegos, pero se espera con especial ilusión la de los novios de Luxemburgo.

http://www.hola.com/realeza/20120713...gos-olimpicos/

[CONDE DE GRIMALDI]

¡Bienvenidos a los Reales Juegos Olímpicos de Londres!

La ciudad olímpica (y antes del Jubileo) será dentro de un par de semanas otra vez la capital de la realeza: España, Bélgica, Dinamarca, Holanda, Noruega, Suecia... una Casa Real tras otra confirman su asistencia

Londres vivirá este verano una nueva invasión real. La ciudad olímpica (y antes del Jubileo) será dentro de un par de semanas otra vez la capital de la realeza.Todas las Casas Reales europeas, incluida por supuesto la anfitriona con los Duques de Cambridge y el príncipe Harry como paladines de la delegación británica, estarán muy presentes en los Juegos Olímpicos de Londres, que se celebran desde el 27 de julio al 12 de agosto.
Si bien no se ha concretado oficialmente ni qué miembros de la Familia Real española ni en qué fechas aparecerán por Londres, sí se ha confirmado que sus vacaciones en Mallorca estarán supeditadas al programa olímpico y a los resultados de los deportistas españoles en las Olimpiadas. Por tradición, por representación y por pasión, apoyarán al deporte patrio, por descontado, en la inauguración, en la clausura y en las competiciones de mayor relevancia, pero en esta edición la proximidad a la villa olímpica permitirá además un flujo de idas y venidas en cuestión de las necesidades sin que tengan que programarse con demasiada antelación. No hay confirmación oficial, pero sí alguna manifestación al respecto. El embajador de España en el Reino Unido, Federico Trillo, aseguró ayer que la Reina viajará "con toda probabilidad" a Londres el próximo 26 de julio para asistir a la recepción que la legación diplomática dará a los atletas españoles participantes y que "es más que probable" que los Príncipes de Asturias estén presentes en la clausura de los Juegos, prevista para el 12 de agosto.
La Casa Real danesa ha informado de que la reina Margarita y su esposo, el príncipe consorte Henrik, los príncipes herederos Federico y Mary y la princesa Benedicta acudirán a la ceremonia de inauguración y que los príncipes Joaquín y Marie se unirán a ellos a lo largo de la celebración de los Juegos. El barco real Dannebrog, que estará anclado en el puerto de Londres, será el cuartel general de la Familia Real danesa. Allí se celebrarán recepciones para los atletas daneses y para otras personalidades de Dinamarca y de Gran Bretaña. En su condición de miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), el príncipe Federico deberá cumplir además con varios compromisos protocolarios.

La Casa Real sueca también tendrá una amplia representación. La princesa heredera Victoria con su esposo, el príncipe Daniel, y el príncipe Carlos Felipe estarán en Londres del 30 de julio al 3 de agosto, según consta en el calendario oficial de la corte sueca. Los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia viajarán más tarde, el día 7, y se quedarán hasta el final de los Juegos. Otros que exprimirán los Juegos Olímpicos al máximo son los Príncipes de Orange, que viajarán a Londres con sus tres hijas, las princesas Amalia, Alexia y Ariane, y asistirán el próximo 27 en la sede olímpica a la gala inaugural, así como a diferentes eventos deportivos, aún no especificados. Además, el príncipe Guillermo, en su condición de miembro del Comité Olímpico Internacional -función que ocupa desde 1998-, acudirá igualmente a la reunión del COI que se celebrará en la capital londinense desde el 24 hasta el 26 de julio. Día en el que llegarán sus vecinos los príncipes Felipe y Matilde de los Belgas, que permanecerán hasta el 31 de julio en capital inglesa para asistir a la ceremonia de inauguración, a un encuentro con los deportistas belgas y a diversos eventos deportivos.
La Casa Real noruega sólo ha informado hasta ahora de la presencia de los príncipes herederos Haakon y Mette-Marit, que acudirán a la ceremonia de inauguración. Tampoco Alberto y Charlene de Mónaco han dado detalles acerca de su asistencia, pero aseguran su estancia en la sede olímpica su gran afición al deporte -la Princesa fue varias veces olímpica durante su trayectoria como nadadora profesional-, el papel del soberano como miembro del COI y su reciente encuentro con los atletas monegascos para mostrarles todo su apoyo durante las presentes Olimpiadas. Los Príncipes, vestidos como sus deportistas con los uniformes oficiales del equipo, estuvieron durante la recepción muy sonrientes y compartieron más de una miradita ante los fotógrafos. También se intuye la asistencia de la Familia Gran Ducal de Luxemburgo, que celebró hace un par de semanas una recepción en Palacio a los deportistas olímpicos así como a los representantes del Comité Olímpico de Luxemburgo. Por el momento, no está confirmada la presencia de ningún miembro de la Casa Ducal en la capital británica durante los Juegos, pero se espera con especial ilusión la de los novios de Luxemburgo.

[missMaryanne]

Algunos royals miembros del Comite Olimpico Internacional: Ana de Inglaterra, Alberto de Monaco, Willem-Alexander de Holanda, Federico de Dinamarca. La primera dama de Dubai, es miembro d la Federacion de Equitacion, Inaki Urdangarin es miembro del Comite Olimpico honorario d Spain, o eso creo... hay varios royals d oriente q tambien son miembros del COI, y en cuanto a la FR d Gran Bretana, los juegos son en Londres, asi q es obvio q apoyaran el evento... en fin, no es raro q las casas reales mundiales tengan representacion en Londres 2012.

[anele]

y los de espana

[EarthKingdomt]

Princesa Nathalie En los Juegos Olímpicos

Princesa Nathalie y su caballo Digby han sido seleccionado para el equipo de doma clásica danesa para ir a los Juegos Olímpicos en Londres
La familia real danesa no sólo seran espectadores de los Juegos Olímpicos de Londres. En los últimos juegos Olímpicos de Beijing la princesa Nathalie ganó el bronce por equipos, y en general, los jínetes daneses están a la vanguardia de las competiciones internacionales, por lo que hay grandes expectativas para los tres jinetes y sus caballos.
Para Nathalie, la selección para los Juegos Olímpicos es el resultado de entrenamiento centrado e intenso

"creo yo que los uegos Olímpicos, son el sueño de cualquier atleta. No puedo decir que no lo es. Se trata de un objetivo, y desde 2008 también es algo que he estado trabajando", dijo Nathalie hace un mes en sport.dk.

Concursa en Doma Clásica el 2 de agosto y termina con el Gran Premio Freestyle, el 9 de agosto.

fuente: http://www.herognu.com/nyheder/nyhed...thalie-til-OL/

Bueno ya con Zarita ya son dos royals que van a estar compitiendo en las olimpiadas, para Zara será la primera olimpiada y espero que gane medalla y se consagre como la gran amazona que ya ha demostrado ser en campeonatos europeos y mundiales, las olimpiadas se le resistieron en 2004 y 2008 por la lesión de su caballo.

Nathalie si ya ganó un bronce en las olimpiadas de 2008, y ahora espero que vaya por el oro, ambas compiten en el mismo deporte pero no creo que en la misma categoria, Nathalie participa en doma clásica y Zara en concurso completo que incluye doma clásica pero no se si hay diferentes categorias.

Suerte a ambas

igual veremos muchos royals en las gradas alentando a los atletas

[EDITO]

Se me olvida agregar que la Zarita siguió la pasión de sus padres por la hípica, la princesa Anne ganadora de medalla de oro y plata en campeonatos europeos tanto individual como por equipo en esa categoria de "concurso completo", medalla olimpica no obtuvo, pero su padre Mark Phillips si, en esa misma modalidad de "concurso completo" ganó oro por equipos en las olimpiadas de Munich en el 72 y plata en el 88 en Seul , asi que la Zarita lo lleva en la sangre.